French Daleks

And here's another little Doctor Who clip featuring the Daleks. This time it's from the French dub of Genesis of the Daleks broadcast in Canada:
They may not use the traditional electronic effect, but these Dalek voices sound far more sinister than their German counterparts.

German Daleks

As a brief break from the election, here's a fun Doctor Who clip from YouTube - an extract from The Five Doctors as dubbed in German, featuring an encounter with a Dalek:
I can't say it's the best version of a Dalek voice I heard - maybe this is one of the ones heard at the start of the Paul McGann TV Movie?