What's Italian for "hanging chad"?

Romano Prodi has been declared the winner of the Italian election by a mere 25,000 votes but Silvio Berlusconi is disputing the outcome. There's about 500,000 contentious ballot papers so this could go on for a while. So just what is Italian for "hanging chad"?